CONTRAD.COM is a translation/localization company, serving clients who want to sell their products effectively on the Eastern European markets, and thus need local presence. Local presence means message to potential customers in their native languages and the need to publish all company content in those languages, bearing in mind culture and local standards. That is exactly what we will help you to achieve.
We enable our international clients to meet these criteria and succeed on local markets. CONTRAD.COM is your one-stop shop that will enable you to grow your international customer base by reaching it with linguistically and culturally customized message.
- We translate and localize - We review, edit, proofread, QA and test - We manage projects, translation memories and terminology - We do desktop publishing (DTP) - We offer a range of value added services, such as consulting, source text analysis and optimization
We assist our customers from the very beginning to the very end of the task, taking care of their content and delivering it in target languages, fully adapted to local requirements and standards, whether it is a Web site, software (user interface + help system + documentation), user guide/manual, or marketing collateral.
We work only with testedprofessionals who have never let us down - translators, reviewers, proofreaders, DTP specialists, quality analysts, testers and consultants - this enables us to achieve the best quality-to-price ratio possible, and our teams to work efficiently, reliably so that we can earn full customer satisfaction.
Proven processes (the company main goal this year is to officially implement new EN 15038:2006 standard for language service providers (LSP), as well as to begin preparations to official implementation and certification of ASTM and ISO 9000:2001 standards) and the use of the latest technology (e.g. CAT software, such as TRADOS or SDLX, workflow and project management systems, as well as terminology and translation memory maintenance systems, among others) are the guarantee of quality, reliability and credibility to our customers.
And all that within client's budget and within even the tightest deadline.
CONTRAD.COM: Ultimate value and ROI in bringing the global content to local markets.
In today's fast-changing world, finding reliable translation and localization partner who will provide quality services in time and for reasonable price is a very hard task. The number of agencies is growing, as well as the number of disappointed clients who go from one company to another, hoping that this time they will find that one partner they have been long dreaming of.
Strong competition makes agencies lower their prices to the absurd levels. What follows is that they do not select translators, they take anyone who claims they can translate anything in any way. The second drawback for the client is that agencies claim they translate any language combinations, in any field. Due to such situation, what we get is a translation into Polish done for a Hong Kong agency by a non-native with poor command of the language and no knowledge of the target culture. The results for the client are more than obvious...
The only solution to protect oneself against such events is to choose a company that clearly states their expertise and offers prices that do not make you suspicious about future effects on quality of your material, be it a Web site or a manual of your newly developed product that enters the Eastern-European market tomorrow.
CONTRAD.COM has everything you should look for when choosing your translation/localization partner. See the column on the left or the menus above to learn about the details of our offer.
CONTRAD.COM will not let you make the same mistakes many companies do and lose their share of the market due to bad translation. Enter your e-mail address in the field below, and you will get a free report on how to wisely choose a translation/localization agency.
